Septembre 2013

Problématique

L’information sanitaire à l’échelle locale

L’information sanitaire est essentielle au bon fonctionnement des systèmes de santé. Cependant les réformes encourues de décentralisation du secteur de la santé obligent à changer l’échelle de la planification et de la gestion de la santé et de se rapprocher des populations, de leurs caractéristiques spécifiques, et de leurs conditions de vie et d’accès aux ressources.

Cette décentralisation crée alors de nouveaux besoins en matière de recueil, de traitement, d’analyse et de diffusion des données car les systèmes d’informations, davantage structurés pour de grands ensembles, présentent d’importantes faiblesses.

D’une part, l’information sociale n’est pas intégrée à l’information administrative de santé, rendant difficile la prise en compte des déterminants sociaux de santé et l’évaluation des besoins des populations.

D’autre part, les enquêtes sociosanitaires, à moins de sur-échantillonnage coûteux, ne permettent pas de représenter les populations à l’échelle de leurs milieux de vie. Un travail laborieux est donc nécessaire pour adapter l’information sociosanitaire aux exigences d’une planification locale de santé.

Pour la population francophone ou tout groupe minoritaire comptant de faibles effectifs (populations autochtones et communautés culturelles), le défi d’évaluer les besoins est de taille mais pourrait être relevé par la cueillette d’information primaire.

Diverses options pourraient contribuer à pallier ce problème comme par exemple l’inclusion des informations telles que la langue, l’origine ethnique, le pays de naissance, etc. dans les registres du système de santé (hôpitaux, cliniques médicales, etc.), la réalisation des enquêtes spécifiques sur les populations ciblées, ou les enquêtes qualitatives comme les focus groups, entrevues semi-structurées, etc.

Le RRASFO en partenariat avec l’Association canadienne-française de l’Ontario, Conseil régional des Mille-Îles a réalisé récemment une enquête d’évaluation des besoins et services de santé de la population francophone du Sud-Est qui constitue un exemple d’étude à l’échelle locale.

Les résultats de l’enquête sur la situation des répondants francophones de la région du Sud-est de l’Ontario permettront de mieux planifier et de mieux répondre aux besoins socio-sanitaires de cette population.

Bouchard L, Gagnon-Arpin I, Makvandi E. Rapport d'enquête d'évaluation des besoins et de services de santé des francophones de la région des Mille-Îles. Rapport préparé pour l'Association canadienne-française de l'Ontario- Conseil régional des Mille-Îles, 2012.

Événements

Symposium francophone de médecine
Une réalisation de Médecins francophones du Canada.
Du 22 au 25 octobre, Montréal (Québec)
La médecine de première ligne : relever de nouveaux défis

« French an asset »: Recruter et retenir son personnel bilingue
Le 10 octobre |10h00 - 11h30 (HAE)
Avoir du personnel bilingue est indispensable à la capacité d'une organisation à offrir des services en français. Mais, recruter et retenir son personnel bilingue n'est pas chose aisé. Au cours de ce webinaire, nous couvrirons les principes fondamentaux du recrutement et de la rétention du personnel bilingue ainsi que les erreurs à éviter. Ce webinaire est le troisième d'une série de webinaires offerts en français et en anglais ayant comme objectif d'aider les organismes anglophones à Bâtir la capacité à offrir des services en français. La série française comprend :      
      1.  Collaborer avec les francophones en Ontario (présentation-diaporama)
      2.  Créer une culture organisationnelle bilingue (enregistrement)
Plus amples renseignements

L’Université du Québec à Montréal et l’Université de Montréall vous invitent au colloque francophone international « La communication au cœur de la e-santé : opportunités et enjeux pour les patients, les professionnels et les organisations ». Ce colloque sera l’occasion de mobiliser les forces vives de la francophonie autour des enjeux de soins, de recherche, et d’enseignement de la e-santé.

L’Assemblée de la francophonie de l’Ontario vous invite à participer à  Franconnexion, le symposium sur les langues officielles, qui aura lieu du 24 au 26 octobre 2013 à l’hôtel Delta centre-ville, à Ottawa.

Parutions

Rapport de l'Organisation Mondiale de la santé 2013 « Health Literacy. The solid facts »
Cette publication apporte des données probantes issues de l'European Health Literacy Survey qui interpellent les décideurs et invitent à l'action politique pour renforcer la littéracie en santé. Cliquez pour plus d'informations